Japón retro: el sorprendente Instituto de Investigación de Cerámica transmite el arte de la cerámica Tokoname

30 de julio de 2023 (Mainichi Japón)

versión japonesa

TOKONAME, Aichi -- Es difícil pasar por alto el edificio del Instituto de Investigación de Cerámica, ya que utiliza unos 3,5 millones de mosaicos en gradaciones púrpuras para el exterior, todo ello una declaración orgullosa de su propósito: transmitir el arte del Tokoname local. artículos de cerámica.

El edificio principal, anteriormente el centro municipal de investigación de cerámica, se encuentra en Tokoname Ceramics Forest. Se pueden ver elementos arquitectónicos japoneses en los grandes aleros del techo, terrazas y pilares y vigas expuestas.

Chozaburo Ina (1890-1980), fundador de la empresa de cerámica Ina Seito Co. (actualmente Lixil Corp.) y primer alcalde de Tokoname, donó las acciones de su empresa a la ciudad para financiar la investigación y la capacitación en artículos de Tokoname. El edificio, terminado en 1961, es producto de esa donación.

Se trata de una estructura de hormigón armado de una planta sótano y dos plantas sobre rasante. Fue diseñado por Sutemi Horiguchi, uno de los arquitectos modernos más importantes de Japón y un conocido investigador de las salas de ceremonia del té. El edificio alberga una de ellas más otra sala de estilo japonés, ambas utilizadas para la investigación del arte cerámico a través de la ceremonia del té japonesa y los arreglos florales. Mientras tanto, parte del techo es un complejo de aleros en ángulo y ventanas de bloques de vidrio que dejan entrar la luz del sol desde cuatro direcciones, produciendo una iluminación suave en la sala de exposición, solo una de las características especiales del diseño de Horiguchi.

La formación continúa en el instituto, creando nuevos valores mientras se transmiten las técnicas y expresiones de la cerámica Tokoname.

(Original japonés de Koji Hyodo, Nagoya Photo Group)

* * *

La versión japonesa de este artículo se publicó originalmente el 2 de julio de 2023.

* * *

Esta serie explora las maravillas arquitectónicas y los secretos de antaño del Japón. Lea más artículos de Retro Japan aquí.